Cum poate un cetățean român să încheie o căsătorie cu un cetățean străin?
Încheierea unei căsătorii în România între un cetățean român și un cetățean străin este o procedură complet legală, dar care în practică se dovedește a fi lungă, birocratică și destul de complicată. Aceasta necesită pregătirea unui pachet amplu de acte și aprobări de la oficiul Stării Civile din cadrul primăriei de domiciliu.
Procedura standard în România și actele necesare
Pentru a oficializa relația în România, ambii parteneri trebuie să treacă printr-un proces riguros de colectare și legalizare a documentelor.
De la cetățeanul român:
- Actul de identitate (carte de identitate sau pașaport) – în original și copie.
- Certificatul de naștere – în original și copie.
- Dovada desfacerii căsătoriilor anterioare (dacă este cazul): hotărâre de divorț definitivă sau certificat de deces – în original și copie.
- Certificat medical premarital – valabil doar 14 zile de la emitere.
De la cetățeanul străin (partea cea mai complicată):
- Pașaportul – original și copie tradusă și legalizată la un notar din România (cu drept de ședere valabil).
- Certificatul de naștere – traducere legalizată, apostilată sau supralegalizată.
- Certificatul de capacitate matrimonială – un document eliberat de ambasadă sau autoritățile din țara de origine, care adesea se obține extrem de greu și necesită luni de așteptare.
- Declarație notarială că nu este căsătorit(ă) și îndeplinește condițiile legale.
- Dovada desfacerii căsătoriei anterioare (dacă se aplică) – tradusă și apostilată.
- Certificat medical premarital eliberat exclusiv în România.
Important: În plus, dacă partenerul străin nu vorbește limba română, este obligatorie angajarea și prezența unui traducător autorizat atât la depunerea actelor, cât și în ziua oficierii. Procesul de verificare și perioada legală de așteptare pot dura de la câteva săptămâni până la câteva luni.
De ce este mult mai simplu să vă căsătoriți în Georgia?
Dacă nu doriți să pierdeți luni de zile adunând adeverințe, să plătiți traduceri costisitoare și să riscați refuzul din cauza unor erori administrative, Georgia este alternativa ideală.
Spre deosebire de procedurile rigide din România:
- Sunt necesare doar pașapoartele: Nu aveți nevoie de certificate de capacitate matrimonială, cazier judiciar sau adeverințe medicale.
- Doar 2 zile de prezență fizică: Tot procesul de înregistrare oficială necesită prezența dumneavoastră în Georgia pentru doar două zile lucrătoare.
- Recunoaștere internațională: Certificatul de căsătorie obținut în Georgia este complet legal și recunoscut în România și în întreaga lume după apostilare.
Organizare rapidă cu Lotus Wedding
Nu trebuie să vă faceți griji pentru nicio etapă organizatorică. Echipa Lotus Wedding este pregătită să preia toate formalitățile legale: de la traducerea și depunerea actelor la Casa Justiției până la asigurarea martorilor și obținerea apostilei finale.
Cu sprijinul Lotus Wedding, veți economisi timp, stres și resurse financiare, transformând cununia civilă într-o experiență rapidă, sigură și lipsită de birocrație.
